亚洲资本网 > 财经 > 滚动 > 正文
龙门石窟新发现鸠摩罗什译本《金刚经》的唐代石刻
2026-03-31 09:25:56来源: 新华网


(资料图片)

记者3月30日从龙门石窟研究院获悉,工作人员日前在对龙门石窟六座塔区域保护加固过程中,新发现一处唐代石刻《金刚经》,进一步丰富了龙门石窟唐代刻经资料。

这是龙门石窟新发现的唐代石刻《金刚经》局部。(受访对象供图)

“《金刚经》于公元5世纪初传入中国后,至唐朝期间,共出现过6个中文译本,其中,东晋十六国时期后秦高僧鸠摩罗什所译的版本,为我国首个汉译本。”龙门石窟研究院石窟保护研究与遗产监测中心副主任、研究馆员马朝龙介绍,此次新发现的唐代石刻《金刚经》即为鸠摩罗什译本,具有重要的佛经版本校勘意义。

据悉,新发现的石刻《金刚经》镌刻在龙门石窟西山南部六座塔侧下方的垂直崖壁之上,所处位置距离地面约30米,因地势险峻、位置高悬,长期隐匿于崖壁间,未曾被世人发现。

经工作人员现场勘察,该刻经字体为楷体,书写规整端庄,整体保存状况良好,通篇共计一千余字,绝大部分文字清晰可辨。

此前,龙门石窟已发现过4例唐代石刻《金刚经》。“新发现的石刻《金刚经》所处位置显要、地势高峻,且与3个安置佛教徒骨灰的瘗穴并存,是前所未见的组合形式,为龙门石窟佛教刻经功能、性质的研究提供了新材料。”马朝龙说。

这是龙门石窟新发现的唐代石刻《金刚经》。(受访对象供图)

近年来,龙门石窟加大系统性保护力度,在文物保护工程实施过程中多次取得重要考古发现。目前,龙门石窟研究院已启动对新发现唐代石刻《金刚经》的专项保护与研究工作,将采取科学有效的保护措施,组织专业团队全面采集记录文物信息,开展深入系统研究。(记者袁月明)

关键词: 文保 考古

专题资讯
  • 广州大厦,希尔顿启缤精选盛大启幕 越秀集团铸就老城更新标杆
  • 中国平安、中兴通讯携手科技燃梦! 2026年青少年科技素养提升计划活动正式启动
  • 清明自驾将开启“黄金周”模式:平均租期达5天,预订4天以上的订单翻倍增长
  • 平安银行最新MSCI ESG评级提升至AAA,获最高评级
  • “高铁+租车”模式提速 神州租车加码枢纽出行场景布局
  • 《人民日报》专访魏建军,以“信”作答汽车强国的时代命题
最近更新

京ICP备2021034106号-51

Copyright © 2011-2020  亚洲资本网   All Rights Reserved. 联系网站:55 16 53 8 @qq.com